15.12.2016

Навучыліся рабіць

Менавіта гэта я пачуў ад бібліятэкаркі, калі браў гэту кніжку для сыноў.



Гэта кніга 3-я, але не апошняя з серыі "Прыгоды на Сонечнай ферме" і з'яўляецца файным перакладам балгарскай казкі на беларускую мову. А даволі крэатыўная апрацоўка формы кніжкі сведчыць пра тое, што беларускія выдавецтвы сапраўды навучыліся працаваць на інтарэсы маленькіх чытачоў.
на
Ярлыки: ,

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)

Избранное сообщение

Іван Шамякін. Першы генерал

 На прасторах сусветнай павуціны ёсць малавядомае апавяданне Івана Шамякіна "Першы генерал", якое варта прачытаць многім. Акрамя м...

  • Змітрок Бядуля пра перамогу над смерцю.
    У 1958 г. пабачыла свет "Сярэбраная табакерка" беларускага пісьменніка Змітрака Бядулі. Сюжэт цікавы: заяц Дзіда-дзед хітрыкамі з...
  • Іван Шамякін. Першы генерал
     На прасторах сусветнай павуціны ёсць малавядомае апавяданне Івана Шамякіна "Першы генерал", якое варта прачытаць многім. Акрамя м...
  • Косці пад падмуркам
    Перш за ўсё, вандроўкай гэты праект можна назваць умоўна, бо жыву я побач і магу абыйсці гэты раён меньш чым за адну гадзіну. Але ўсё ж гэт...
  • Другое жыццё мінскіх будынкаў
     Тэма, безумоўна, можа ахапіць тысячы прыкладаў, бо жыццё ў беларускай сталіцы ідзе сваім тэмпам і будынкі мяняюць сваіх гаспадароў і прызна...
  • Ресурсы для переводчиков
    Работая переводчиком уже несколько лет, обнаружил для себя несколько полезных ресурсов, которые могут пригодиться другим переводчикам...
  • Медыямагнат. Апавяданне
    Ксенафонт Іванавіч прачнуўся ад таго што зазваніў яго мабільны тэлефон. На гадзінніку на сцяне было 17.30. Звычайна, ён спаў яшчэ прыкла...
  • Рыгор Барадулін пра Інтэрнэт або яшчэ адна харошая кніжка
    Калі хто думае, што на беларускай мове можна стварыць нармальны прадукт толькі пра сярэднявечныя замкі, рыцараў, ці народны фальклор, хай п...
  • Збигнев Бжезински и русское Православие
    В конце 1990-х  определенную популярность приобрела фраза, приписанная Збигневу Бжезински, американскому аналитику и политологу, специал...
  • Карысныя рэсурсы
    З восені 2002 г. я выкладаю англійскую мову як у розных навучальных установах, так і прыватным чынам. Апошнія некалькі год займаюся і перак...
  • Ізноў у Печы па ўспаміны
    У мінулым годзе я ездзіў у Печы з сваім старэйшым сынам, і мы зрабілі былому ваеннаму гарадку фотасесію . Але многае засталося недаследаван...