14.07.2022

Інстутут прадпрымальніцкай дзейнасці паводле ўспамінаў яго былога выкладчыка

Гэты інстытут заснавалі па ініцыятыве акадэміка С. Атаева рашэннем савета народных дэпутатаў Ленінскага раёна Мінска ад 14 ліпеня 1992 г. (30 год таму) у час калі быў бум прыватных ВНУ, многія з якіх хутка зніклі. Інстытут прадпрымальніцкай дзейнасці (далей ІПД альбо Інстытут) перажыў 1-ю хвалу беларусізацыі (гэта бачна па пячатцы бібліятэкі ІПД на кнігах 90-х гг.), адыход ад яе, некалькіх хваляў зачынення прыватных навучальных устаноў, эпідэмію свінога грыпу і кавід. Яго амаль абмінулі шматлікія каляпалітычныя страсці і другая хваля беларусізацыі.

Будынак на Серафімовіча, 11. Лета 2014 г. Фота: А. Берастоўскага

Асноўным будынкам ІПД з'яўляецца Серафімовіча, 11, які раней адносіўся да Судмаліса, 20 і быў да гэтага лабараторным корпусам праектна-канструктарскага бюро Мінсельбуда БССР. Асаблівасць будынка ў тым, што 6-ы паверх раздзелены на 2 часткі, бо нейкі цэх быў раздзелены перагародкай на актавую залу і камп'ютарныя класы. А яшчэ з 6 паверху і далей бачны купал Нацыянальнай бібліятэкі.

Будынак на Пляхянава, 8. Восень 2014 г. Фота: А. Берастоўскага

Да 2011 года завочка ІПД арандавала будынак былога дзіцячага садзіка на Пляханава, 8. Былі і іншыя памяшканні, дзе праходзілі заняткі студэнтаў гэтай ВНУ, але гэта было да таго як я пачаў там працаваць. Таксама заняткі фізкультурай праходзілі ў САК «Алімпійскі» на Каліноўскага 111, таму я часам сустракаў сваіх студэнтаў у сябе на Ўсходзе 1.

У маё жыццё ІПД увайшоў познім летам 2008 года, калі я ўладкаваўся туды працаваць і прабыў там выкладчыкам англійскай і перакладчыцкіх дысцыплін да жніўня 2012 года. Магчыма, гэта былі самыя плённыя гады маёй працы выкладчыкам. І за гэты час я рознае бачыў, таму мяркую неабходным напісаць свае ўспаміны.

Лідары замест босаў

У маім жыцці сустракалася рознае начальства ў сістэме адукацыі. Але менавіта Ніна Іванаўна Говарава, загадчыца кафедры тэорыі і практыкі перакладу, была самым прагрэсіўным начальствам. Толькі ад яе можна было пачуць: «вы можаце адыходзіць ад вучэбнай праграмы, але зрабіце так, каб у канцы года вашы студэнты ведалі прадмет на бал вышэй, чым у пачатку». Я так і імкнуўся рабіць. Асабліва ў навучанні групы перакладчыкаў, у якіх я вёў розныя дысцыпліны з 2-га па 5-ы курс. Напрыклад, я частка даваў студэнтам арыгінальныя тэксты ці аўдыязапісы на касетах і патрабаваў перакласці на пэўную мову (не толькі ў межах англа-рускай пары).

Акрамя Говаравай у нас быў дэкан Факультэта знешне-эканамічнай дзейнасці, былы вайсковец, здаецца нават генерал, М.І. Гомель, які па-добраму ставіўся да студэнтаў і выкладчыкаў. Калі яго звольнілі праз пару год, студэнты нават спрабавалі збіраць подпісы за яго вяртанне, але беспаспяхова.

Жаночая група

Адна з груп спецыялістаў па турызму поўнасцю складалася з дзяўчат. Часам падчас пары яны пачыналі гаманіць, і я рабіў заўвагу:

– Дзяўчаты, чаго вы, як жанчыны? Я вам слова, а вы мне дваццаць!

Гэты жарт стаў іх унутрыгрупавым афарызмам. 

Пазней, пасля адзначэння вынікаў конкурсу «Міс ІПД» у клубе «Roxy» у 2010 г. практычна ўся група прыйшла на маю пару з пахмелля. Я амаль увесь урок займаўся выхаваннем дзяўчат ва ўласцівай мне манеры. То чытаў верш:

Когда с утра тебе тоскливо

И «Нескафе» не лезет в глотку,

Тебе поможет только пиво,

Которым запивают водку.

То напяваў першыя радкі з песні «Привет с большого бодуна». То прапанаваў адправіць ганца за півам і арганізаваць пункт першай дапамогі ў жаночым туалеце ля аўдыторыі. 

Больш у такім стане гэтыя «турысткі» да мяне не прыходзілі.

Той самы конкурс «Міс ІПД». Перамагла Крысціна Давыдава. А мае «турысткі» ў той дзень напіліся ў клубе, дзе праходзіла мерапрыемства. Фота з сайта ІПД.


«Бронзавы» куратар і крыху містычнай фантастыкі

У 2008-2009 годзе мяне прызначылі куратарам групы «турыстаў», у якіх я нічога не вёў. Як я ўжо рабіў раней у падобнай сітуацыі, я спрабаваў сустракацца з імі на пяць хвілін пасля іх пар і «аўтапрабегам» абмяркоўваў нейкія пытанні, або друкаваў матэрыял для чытання ці перасылаў яго на электронную пошту групы. Так я мог «аптушыць» куратарскую гадзіну са спакойным сумленнем. Студэнтам гэта не асабліва падабалася, бо жадалі мець такія мерапрыемствы толькі на паперы. А загнаць іх на поўную гадзіну я магчымасці не меў, бо студэнты ад мяне не залежылі.

Аднойчы я як звычайна папрасіў прадстаўніка групы сустрэцца для таго, каб перадаць групе матэрыял. Прыйшла дзяўчына і запыталася:

– Што трэба перадаць групе?

У адказ я працягнуў ёй сумку з пачастункамі і з сур'ёзным відам адказаў:

– Перадайце гэта групе, хай добра разбяруцца з гэтым важным матэрыялам і засвояць яго.

Дзяўчына толькі войкнула, разгубіўшыся, а я ўсміхнуўся і пайшоў.

Пасля гэтага адносіны з групай некалькі пацяплелі і мы дамаўляліся на сустрэчы ўжо ахвотней. У другім семестры я ўжо вёў у групы англійскую і праблема сустрэцца знікла сама сабой.

Але аднойчы, калі я яшчэ нічога ў той групы не вёў, адбылося нешта... Мы дамовіліся сустрэцца пасля іх пар на пяць хвілін. Я вёў сваю апошнюю пару. Стаяў зімовы вечар. Нечакана ў аўдыторыю адчыніліся дзверы і нейкая раздражненая дзяўчына прасунула галаву ўнутр і буркнула:

– Доўга там яшчэ вас чакаць!

Я яшчэ не запомніў сваіх курыруемых студэнтаў і ў галаве праляцела думка: «Пэўна скончылі раней, цяпер мяне чакаюць!»

– Пяць хвілін! – адказваю дзяўчыне, галава знікае за дзвярыма і я хутчэй даю заданне групе, каб адпусціць іх дамоў.

Праз пару хвілін я выходжу на калідор. Там ціха і цемнавата. Аўдыторыя для куратарскай гадзіны знаходзілася паверхам вышэй і я пабег за ключамі і туды. Каля зачыненай аўдыторыі мяне чакалі толькі 2-3 студэнткі-завочніцы, каб здаць тэмы па англійскай. Групы, з якой я меў сустрэцца, не было.

Я раззлаваўся і думаю: «Не дачакаліся, гады! Ну, я вам пакажу, як зрываць мне пару і збягаць з куратарскай!»

Тым часам я стаў слухаць пераказы тэм ад завочніц, і тут празвінеў званок з занятку, а праз пару хвілін прыйшла ўся мая група на куратарскую. У іх толькі што скончыўся апошні занятак. Хто была тая містычная дзяўчына, што сарвала мне дзесяць хвілін апошняй пары, я так і не даведаўся.

У нейкі дзень праходзіў мясцовы конкурс куратараў з абавязковым удзелам усіх дарэчных. Мая група прапанавала сцэнку, у якой я павінен быў выконваць ролю самога сябе, і мяне прадставілі як працаголіка (заснуў за рабочым сталом) і бабніка (сніў гарэм з дзяўчынамі). Я не быў гатовы лезці ў такі вобраз, таму адмовіўся быць у ролі такога сябе, але не замінаў студэнтам ставіць сцэнку як ім падабаецца. З нейкай прычыны, наш нумар заняў 3-е месца і мне выдалі ганаровую грамату.

Выдавала грамату мне прарэктар па ідэалогіі і выхаванню Ала Леанідаўна Барчук у сваім кабінеце. Гэта дало мне магчымасць патлумачыць пра свой палітычны нейтралітэт, і яна мяне зразумела. 

Крыху пазней гэта дало мне магчымасць не пайсці на першамайскую дэманстрацыю. У канцы красавіка 2009 г. лабарант кафедры паведамляе мне:

– Вы павінны прыняць удзел у першамайскай дэманстрацыі разам з іншымі куратарамі нашай ВНУ.

– Дзякуй, не хачу.

– А прарэктар па ідэалогіі ведае пра гэта?

– Так, я ўжо казаў ёй пра гэта. (Я меў на ўвазе тую размову, у якой я патлумачыў свой палітычны нейтралітэт).

– Тады добра.

Больш мяне куратарам ніколі нідзе не прызначалі, і дзякуй Богу!

Яшчэ крыху пра народнаю творчасць

У Інстытуце часта праходзілі конкурсы і мерапрыемствы, звычайна ў актавай зале. «Міс ІПД», «Містэр ІПД», «Гуканне вясны», 23 лютага, 8 сакавіка, дзень студэнта. Не абыходзілася без дабраахвотна-прымусовых загонаў з боку А.Л. Барчук Памятаю, як на рэпетыцыях студэнты спявалі папулярныя песні фальшывымі галасамі, і гэта было чутна ў аўдыторыі, дзе я праводзіў пару. Тады было непрыемна чуць такія намаганні, цяпер выкананне гэтых песень выклікае ў мяне настальгію па ІПД.

Прарэктар па ідэалогіі і выхаванню Ала Леанідаўна Барчук

Конкурс «Містэр ІПД» у актавай зале. Абодва фота з сайта ІПД.

У штогадовым конкурсе перакладчыкаў мяне 3 разы бралі ў журы. Адначасова я рыхтаваў сваю групу да ўдзелу ў конкурсе, разбіралі матэрыялы якія трэба было выканаць як дамашняе заданне да конкурсу, выбіралі назву каманды. Пасля мерапрыемства разбіралі што атрымалася добра, якія памылкі мелі месца. Аднойчы мы невялікім колам абмяркоўвалі як назваць каманду і я прапанаваў назву Status Quo.

– Не пойдзе, – адмахнулася ад мяне адна са студэнтак, Марыя Лемяшеўская, – гэта назва ўжо ёсць у музычнай групы.

Я тады падумаў: «Дорага каштуе дабіцца сярод студэнтаў палажэння першага сярод роўных. Добра, што ў мяне атрымалася так сябе паставіць, што студэнты слухаюцца мяне, калі трэба, але не баяцца адкінуць маю прапанову.»

Часта перад конкурсам я купляў удзельнікам пачастункі і даваў ім сумку з імі перад пачаткам. Але ў журы я ніколі нікому не падсуджваў, абстрагаваўся ад уласных сімпатый і проста тэхнічна ацэньваў вынікі. Аднойчы так я ўляпіў камусьці «2» з пяці паводле сваіх разлікаў у паперах. Мой сусед, Алег Рыгоравіч Пышненка, вопытны перакладчык, які даўно працаваў у ІПД, спытаў: «За што? Яны добра выступалі.». Я папрасіў вядучую даць яшчэ раз перасудзіць і вырашыў паставіць той камандзе «5», як кампенсацыю за памылкі ў разліках. Потым пра гэты выпадак пісалі ў студэнцкай насценгазеце, але маё імя ў скандале не прагучала, пісалі пра журы. 

Яшчэ на тым конкурсе, калі мы слухалі варыянты перакладаў пэўнай фразы, Пышненка павярнуўся да мяне і кажа: 

– Я б пераклаў «У каго таўсцейшы» і зарагатаў.

– Мяркую, спадару дэкану такі варыянт быў б не да спадобы.

– Васіль (Піневіч – А. Б.)? Ты яго не ведаеш. Я яго ведаю даўно. Яму такое падабаецца.

Піневіч сапраўды рабіў выгляд строгага начальніка, але ў розных сітуацыях мог паводзіць сябе па-чалавечы з падначаленымі.

Конкурс перакладчыкаў у 2012 годзе. Мае перакладчыкі, якім я выкладаў усе 4 гады працы, перамаглі ў гэты раз.
А.Р. Пышненка, я, і яшчэ адна калега, імя якой я недарэчна забыў, у журы конкурса перакладчыкаў у 2012 годзе. Абодва фота з сайта ІПД

Мясцовы аўтарытарызм

З самага пачатку працы ў ІПД я заўважыў цікавую дэталь: як толькі падыходзіў час праводзіць пару выкладчыкі нашай кафедры спяшаліся па сваіх месцах. Пры гэтым яны не выглядалі як энтузіясты сваёй справы. Пазней я на ўласным досведзе зразумеў што бывае ў Інстытуце за спазненне на пару, калі мне афіцыйна зрабілі вымову з папярэджаннем, што наступнае спазненне будзе азначаць пазбаўленне прэміі. З таго часу я стаў куды больш пунктуальным.

Але, калі патрабаванне пунктуальнасці нельга назваць свавольствам, то былі і зусім дурныя абмежаванні, напрыклад, вусная забарона пакідаць аўдыторыю выкладчыку і студэнтам падчас занятку. Аднойчы, мне за гэта прыляцела: я выйшаў у бібліятэку за слоўнікамі для студэнтаў. Не ганяў студэнтаў, каб не адрываць ад задання, а хадзіў сам. Пакуль два паверхі падымаўся па прыступках, сустрэў рэктара Цыбоўскага, які павітаўся са мной за руку (дарэчы, першы прарэктар Шэвердаў ніколі не адказваў на прывітанне не тое каб руку падаць), а потым Цыбоўскі паскардзіўся на мяне загадчыцы кафедры, што гуляю падчас заняткаў на калідоры. Дэкан таксама патрабаваў не пакідаць аўдыторыі падчас пары нават у туалет. Калі я тлумачыў гэта правіла аднаму чужаземцу, які па маёй просьбе прыходзіў размаўляць са студэнтамі, той жэстам паказаў мне: спраўляй малыя патрэбы ў куток у аўдыторыі.

Рэктар ІПД В. Цыбоўскі на мясцовым мерапрыемстве ў 2007 г. Фота з сайта ІПД.

Вядома, што гэта правіла мы актыўна парушалі. Студэнтам я патлумачыў, што яны могуць выходзіць у туалет, калі ім трэба. Я і далей выходзіў за слоўнікамі, альбо дакументамі, даўшы студэнтам заданне. Аднойчы я пайшоў у буфет, пакінуўшы замест сябе кантралёрам свой мабільнік быццам з уключаным дыктафонам. Потым сказаў студэнтам, што гэта быў прыкол і мы ўсе пасмяяліся.

У туалетах студэнты не курылі (гэта яны рабілі каля ганку ІПД), але часам там маглі накурыць сісадміны ці Пышненка. Так аднойчы падчас конкурсу перакладчыкаў на перапынку я зайшоў у туалет, а там Пышненка злуецца:

– З-за цябе Андрэй, я кінуў цыгарэту ва ўнітаз! Я думаў, гэта рэктар ідзе.

– Атрымоўваецца, я вам выратаваў жыццё, бо курэнне забівае, – парырую я.

– Не, згубіў, бо я мушу запаліць другую, – сказаў калега. Што і зрабіў.

У 2011 г. я адправіў цэлую падгрупу завочнікаў (12 з 16 чалавек) на пераздачу заліку за няўчаснае выкананне кантрольнай. Дэкан завочнага факультэта быў у шоку:

– Можна адпраўляць на пераздачу толькі траціну студэнтаў з групы або менш! Інакш вы абавязаны нанова чытаць свой курс групе! Я папярэджваю вас, што я папрасіў ваша начальства правесці праверку вашай дзейнасці.

Праверку маёй дзейнасці правяла загадчыца метадаб'яднання Таццяна Уладзіславаўна Латышава наступнай фразай:

– Ну і звер ты, Валер'евіч. Будзь акуратней там!

Студэнты паспяхова пераздалі залік і такім чынам прынеслі бюджэту каля 50 долараў у эквіваленце. Мне за прыманне дадатковых залікаў, як звычайна не хацелі плаціць, карыстаючыся бюракратычнымі «кручкамі», але яшчэ студэнтам мой выкладчык ахарактарызаваў мяне як будучага добрага бюракрата, і я свае грошы атрымаў поўнасцю.

«Больш за 100%»

Падчас прэзідэнцкіх выбараў 2010 г. прарэктар па ідэалогіі і выхаванню, Ала Леанідаўна Барчук, асабіста прыходзіла на заняткі і суправаджала іншагародніх студэнтаў на выбарчы участак, каб не прафілонілі выбары 19 снежня. Прыходзіць яна да маёй групы перакладчыкаў і выклікае па прозвішчу Марыю Лемяшэўскую, адну з іншагародніх студэнтак:

– Такая і такая, вы яшчэ не хадзілі на выбары? Тады ідзём са мной.

Студэнтка моўчкі апранула паліто, выйшла з прарэктарам і вярнулася праз прыкладна паўгадзіны. Жартую з ёй:

– Ну што, Марыя Мікалаеўна, Саня останется с вами?

(Не тое, каб я так зняважліва называў прэзідэнта краіны. Проста як раз падчас гэтых выбараў адна музычная група запусціла песню «Саня останется с нами», якую хутка раскруціў агітацыйны апарат Прэзідэнта.)

У адказ дзяўчына толькі ўсміхнулася.

А ў адной з груп спецыялістаў па турысцкай дзейнасці дзяўчатам было не смешна. Адна з іх, якую звалі Віка, ўехала дамоў не прагаласаваўшы ў Мінску. Барчук, паводле слоў яе сябровак, патэлефанавала ёй на мабільны і так аблаяла дзяўчыну, што давяла яе да слёз.

Тое, што прарэктар па выхаванню можа накрычаць, я ведаў добра, але ў гэты кульмінацыйны тыдзень датэрміновага галасавання я выпадкова сустрэўся з ёй на калідоры і павітаўся, а яна была ў нейкай роспачы. Звычайна мы размаўлялі паміж сабой па-беларуску, але тут яна выпусціла пару на рускай:

– Что делать?! Как этих студентов заставить голосовать?! Нас так прессуют с этими выборами!!!

Хто яе прэсаваў я пытацца не стаў, проста выразіў спачуванне. Трэба зазначыць, што мяне наконт выбараў тады не прэсаваў ніхто.

Пасля выбараў супрацоўнікаў ІПД (некалькі дзясяткаў чалавек) сабралі на пераднавагоднюю нараду ў вучэбнай аўдыторыі. У канцы нарады прарэктар па выхаванню дадала:

– Асабліва хачу падзякаваць супрацоўнікам за актыўнасць падчас прэзідэнцкіх выбараў. Больш за 100% прынялі ўдзел.

Аўдыторыя загудзела ў непаразуменні. А Барчук толькі паўтарыла:

– Больш за 100%.

Праўда, яна памылілася, бо я на выбары не хадзіў. І можа не я адзін з ІПД...

У БРСМ многія мае студэнты з ІПД проста знаходзіліся, але гэты Інстытут быў адзіным вядомым мне месцам, дзе студэнтаў прыцягвалі да шматлікіх акцый, як патрыятычных, так і валанцёрскіх. І гэта нагадала мне яшчэ адзін выпадак ўжо з 2010 г. Група маркетолагаў сядзела на маім занятку. Адной дзяўчыне моцна балела галава, і я вырашыў адправіць яе дамоў.

– Не магу, – кажа дзяўчына, – я павінна ісці на дэманстрацыю пасля вашай пары.

– Так, спадарыня, – адказваю, – з такім галаўным болем вам нельга туды ісці. Вы можаце лёгка атрымаць інсульт. Ідзіце дадому.

– Ну, нельга, – ледзь не плача студэнтка, – Барчук мяне лаяць будзе.

– Я – ваш выкладчык. – строга адказваю ёй. – І я пад сваю адказнасць адпраўляю вас дадому. Дэманстрацыя можа пачакаць. А калі вы атрымаеце інсульт, што будзе?! Вы пра бацькоў сваіх падумалі?!

– Ну, не магу я...

– Так. Гэта загад. Ідзіце дамоў і лячыцеся. Калі самі не пойдзеце, то дам загад вось гэтым двум хлопцам аднесці вас дадому на руках.

Дзяўчына ўсміхнулася праз боль, паднялася, падзякавала і пайшла. А я яшчэ быў раззлаваны на начальства, якое не думала пра наступствы такіх збораў. Выказаў студэнтам, што думаю пра прымус да ўдзелу ў патрыятычных акцыях і БРСМ.

Нечакана адна студэнтка заўважыла:

– А я вось неактыўны член БРСМ.

– Як гэта? – цікаўлюся.

– Я далучылася да гэтай арганізацыі ў школе. Нам казалі, што тым, хто не далучыцца, не будзе магчымасці паступіць у ВНУ. Вось я і далучылася. А цяпер нікуды не хаджу. Проста маю членскі білет…

Студэнтаў актыўна накіроўвалі на розныя шэсці, дэманстрацыі і мерапрыемствы. Многія былі рады «адкасіць» ад заняткаў такім чынам, але былі і такія сітуацыі, як вышэй згаданая, і нават выпадак, калі студэнты прамоклі пад дажджом падчас патрыятычнай акцыі.

Аднойчы ў 2011 г. Барчук зайшла на мой занятак з адной групы і звярнулася да студэнтаў:

– Вы зараз запоўніце анкету, і вы павінны разумець, што трэба пісаць, а чаго не трэба. Мы тут праводзілі апытанне ў адной групе, як студэнты ставяцца да прэзідэнта. Многія напісалі, што яго «любяць» яго (у двукоссі). Дык я загадала перапісаць анкету! Вы што нічога не разумееце?! Вы думаеце я з усім згодна?! Я тут зайшла ў магазін і хацела купіць свае любімыя цукеркі, а цэны такія, што не магу! Але ж трэба ўсё разумець!

Студэнты проста паслухалі, запоўнілі паперы і аддалі прарэктару па выхаванні, яна пайшла, і  толькі пасля таго, як за ёй зачыніліся дзверы, хлопцы і дзяўчаты пачалі хіхікаць. Мы нічога не абмяркоўвалі па гэтай сітуацыі, але смешна было ўсім.

Ужо вясной 2012 года кафедра вырашыла накіраваць мяне дэлегатам на першамайскую дэманстрацыю. Як раз перад гэтым выкладчыкам кіраўніцтва ВНУ забараніла выкладчыкам наведваць паседжанні кафедры, калі на гэты час у іх стаялі заняткі. З гэтай прычыны мяне на паседжанні не было, і мяне паставілі перад фактам. Тады я пайшоў да Вікторыі Генрыхаўны Мінінай, якая тады выконвала абавязкі загкафедрай, бо загадчыкі ў нас пастаянна мяняліся: Говарава звольнілася, Захараву знялі з гэтай пасады, потым была яшчэ адна, якая сама пакінула пасаду, і вось паставілі в. а. нашу Віку, – і сказаў ёй:

– Віка (мы перайшлі з ёй на «ты» яшчэ да яе прызначэння начальствам і гэта неяк захавалася ў прыватных размовах), мяне вылучылі на першамайскую дэманстрацыю і не спыталіся ці зручна мне. А для мяне гэта так жа непрымальна як гвалціць дзяцей. Я прынцыпова не ўдзельнічаю ў палітычных акцыях.

– Тады шукай сабе замену, – адказала Мініна.

– Не магу, для мяне гэта непрымальна.

– Тады пойдзеш на дэманстрацыю, я нічога не магу зрабіць, – скончыла размову начальніца.

У той жа дзень у мяне была справа з адным юрыстам, і я паведаў яму пра сваю дылему. Той прапанаваў напісаць начальству тлумачальную запіску, што я і зрабіў, патлумачыўшы пісьмова, што «адмаўляюся ісці на дэманстрацыю па прычыне невырашальных разыходжанняў мерапрыемства з маім сумленнем». Запіску я пакінуў на рабочым стале загкафедрай, а паколькі яе не было, і патлумачыў прысутным у кабінеце што гэта за дакумент і з якой нагоды я яго напісаў. Адна з калег здзівілася:

– А хіба першамайская дэманстрацыя – гэта палітыка?!

Ці знайшлі мне замену, я не даведаўся, але маё незнаходжанне на дэманстрацыі ніхто не згадаў.

Тыя, хто быў «раўней»

Міхаіл Грабоўскі з прарэктарам па ідэалогіі (справа) і некалькімі супрацоўнікамі ІПД. Фота з сайта ІПД

На завочным аддзяленні на спецыяльнасці бізнес-адміністравання звязанай з турысцкай дзейнасцю вучыўся знакаміты беларускі хакеіст Міхаіл Грабоўскі. Завочка вучыцца наездамі па некалькі тыдняў пару разоў на год. І вось на 3-м курсе ў групы, дзе ён вучыўся, выкладчыкам англійскай апынуўся я, прычым абодва семестры навучальнага года.

Мой знакаміты студэнт не з'явіўся ні на адзін занятак у зімовую сесію. На заліку яго таксама не было, і я вывеў у ведамасці фразу «не з'явіўся» насупраць яго прозвішча. Вясновая сесія дала мне той жа вынік, але ў ведамасці ён лічыўся як дапушчаны да экзамену. Я не ведаю каму менавіта ён прымудрыўся здаць залік і калі, але гэта ў прынцыпе магчыма бо былі суботы, у якія дзяжурныя выкладчыкі прымалі сваіх і чужых «хвастоў». На экзамене студэнт Грабоўскі таксама атрымаў ад мяне «няяўку».

Зрэшты я спакойны за яго англійскую, бо ў гэты час ён жыў у Канадзе і гуляў у адной з мясцовых каманд. Гатовы я быў і да спроб звязацца са мной і здаць прадмет па электроннай пошце, але іх не было. Як у спадара Грабоўскага было з іншымі прадметамі я не ведаю. У прынцыпе завочка была ліберальнай: часам «хвасты» здавалі залік і экзамен у адзін дзень, таму не думаю, што да знакамітага хакеіста ставіліся горш, чым да пасрэдных двоечнікаў.

А вось зараз самае цікавае. Праз некаторы час на дошцы аб'яў дзённага аддзялення вісела паперка фармату А4 з кароткай абвесткай: такога чысла мая месяца 2010 г. у актавай зале пройдзе сустрэча студэнтаў нашай ВНУ са знакамітым беларускім хакеістам М. Грабоўскім. Пасля майго звальнення з ІПД, Грабоўскі скончыў Інстытут і аб гэтым пісалі на сайце гэтай установы адукацыі.

Акрамя Грабоўскага ў ІПД вучыліся іншыя людзі, якіх вылучалі сярод асноўнай масы студэнтаў. Так аднойчы ў будынку нашай завочцы на Пляханава 8 да мяне падышла Т.У. Латышава і сказала:

– Валер'евіч, зараз да цябе прыйдзе студэнт з дзённага аддзялення. Дэкан загадаў перадаць: май яго як хочаш, але каб паставіў яму залік! Ён выступае за баскетбольную каманду Інстытута.

Я нічога не адказаў. Калі да групы завочнікаў прыйшоў той студэнт-прагульшчык, я аб'явіў:

– Сёння ў нас залік будзе праходзіць асаблівым чынам. Я атрымаў загад ад дэкана дзённага факультэта, які нават страшна выканаць. Я павінен вас, – я звярнуўся да мясцовай зоркі баскетбола, – пераблытаць з жанчынай!

– Што такое? – напружана адказаў студэнт.

– Мне перадалі ад спадара дэкана, каб я меў вас як хачу, але паставіў вам залік. – адказаў я, робячы выгляд збянтэжанасці.

Аўдыторыя выбухнула рогатам. Баскетбаліст маўчаў.

– Таму кожны ў гэтай групе сёння атрымае залік, але ўсім прыйдзецца адказваць тэмы, – рэзюмаваў я.

Баскетбаліста я пакінуў на самы канец заліку, і час ад часу нагадваў:

– А я нагадваю, што спонсарам сённяшняга заліку з'яўляецца... – і называў прозвішча віноўніка ўрачыстасці.

Калі я пасля завяршэння ўсіх размоў ставіў залік у ведамасць і залікоўку баскетбаліста, я папрасіў у яго прабачэння за сваё свавольства. У адказ ён сказаў:

– Я не набіваўся атрымаць залік па блату. Гэта было рашэнне дэкана. Ён яшчэ і накрычаў на мяне...

Яшчэ на завочцы ў мяне вучыўся малапрыкметны хлопец, за якога мяне ўжо прасілі. Раніцай тэлефануе на мой мабільны мужчына і кажа:

– Гэта загкафедрай фізкультуры. Андрэй Валер'евіч, хачу вас папрасіць паставіць нармальную адзнаку на экзамене (называе прозвішча студэнта). Ці ведаеце вы, што ён служыць прапаршчыкам аховы прэзідэнта? А яшчэ ён нам вельмі дапамагаў з арганізацыяй спартыўных мерапрыемстваў. Таму прашу вас праявіць разуменне і спагадлівасць.

«Чацвёрку» той прапаршчык атрымаў і чамусьці ён прыйшоў у той дзень са сваім немаўляткам. Пазней у той дзень мы выпадкова сустрэліся ў асноўным будынку ІПД на Серафімовіча. І я сказаў:

– Скажыце, калі ласка, калі б я вам здаваў нарматывы па фізкультуры і павінен быў прабегчы пэўную дыстанцыю, каб атрымаць станоўчы бал, ці было б правільна заплюшчыць вочы на маю няздольнасць выканаць нарматыў, калі б я прыйшоў са сваім маленькім сынам?

– Не разумею пра што вы.

– Ці паступілі вы як сапраўдны мужчына, калі за вас прасіў загкафедры фізкультуры, а потым вы прыйшлі на экзамен са сваім дзіцём?

– Я не прасіў за сябе нікога! І дзіця я прынёс на спартыўнае свята, а не дзеля таго, каб вас улагодзіць.

Было бачна, што ён быў здзіўлены, што яго ўспрымалі як блатнога студэнта. Мы яшчэ крыху пагаварылі і разышліся, паціснуўшы рукі на развітанне.

А ў той жа год, у які я стаў выкладаць у ІПД, на завочку паступіў яшчэ адзін малапрыкметны малады чалавек, які сярод соцень іншых завочнікаў ціха здаў англійскую камусьці з маіх калег на першым курсе і паспяхова скончыў ВНУ ў 2013 годзе. Паводле яго ўспамінаў мы наўрад ці сустракаліся асабіста на завочцы. Ніхто з нас тады не ведаў, што гэта будучы журналіст і блогер Антон Матолька, ТГ-канал якога пазней прызнаюць экстрэмісцкім.

Варта згадаць і што ў камп'ютарнай лабараторыі ў 2008-2009 гг. працаваў пажылы лабарант, які дзяліўся са мной (і не толькі) сваімі каларытнымі поглядамі: матэматыка з'яўляецца раздзелам філасофіі, мужчынам трэба дазволіць быць палігамнымі. У наступным навучальным годзе яго змяніў хлопец-матацыкліст па прозвішчу Зыль, які неўзабаве пасля ўладкавання на працу ў ІПД яшчэ і паступіў туды вучыцца завочна...

«Цалуйце мне руку!» і іншае на 18+

Сваіх навучэнцаў я заўсёды ўспрымаю як дзелавых партнёраў, таму перад заняткам я вітаўся за руку з кожным студэнтам-хлапцом, калі была такая магчымасць. І аднойчы адна студэнтка паставіла мяне ў далікатную сітуацыю:

– А мне, Андрэй Валер'евіч, Вы павінны як ветлівы мужчына пацалаваць руку! – сказала яна, выцягнуўшы ў мой бок руку літарай «г».

Сітуацыя была тупіковая. Калі я адмовіўся б пацалаваць яе руку, то гэта было б хамствам з майго боку. Проста паціснуць руку таксама было немагчыма, бо дзяўчына паўтарыла свае патрабаванне. А калі б я пацалаваў яе руку, то мусіў б пацалаваць і ўсім астатнім дзяўчынам. А на заняткі любіла хадзіць рознае начальства, каб знайсці за што зачапіцца і пазбавіць прэміі педагога на карысць сваёй самаадданай працы. Таму, калі б мяне «застукалі» за цалаваннем ручак, «разбор палётаў» чакаў бы ўсю нашу кафедру. Але ў мяне было нестандартнае рашэнне:

– Ведаеце, спадарыня, праблема ў тым, што я не «блакітны» (рогат ў аўдыторыі), і калі я пацалую вам руку, мне захочацца пацалаваць вас куды-небудзь яшчэ. Я магу паабдымацца з хлапцамі ці расцалаваць іх у абедзве шчакі, калі трэба, і нічога не адчуць пры гэтым. А з дзяўчатамі ў мяне інакш, таму я імкнуся не кранаць іх ні рукамі, ні губамі.

У наступны раз гэта дзяўчына вітала мяне дужым мужчынскім рукапацісканнем. 

Але было некалькі сітуацый з завочнікамі, калі студэнткі спрабавалі са мной фліртаваць. У адным выпадку адна з іх сказала аднагрупніцам:

– Цяпер, дзяўчаты, вы разумееце, што павінны аддавацца Андрэю Валер'евічу.

– Ну, не ў літаральным сэнсе, – запярэчыў я.

– Мы пажартавалі, – адказала тая дзяўчына, крыху збянтэжана.

У іншым выпадку я патрапіў пад лівень і прыбег ў аўдыторыю ўвесь мокры. Адна дзяўчына спыніла мяне дотыкам далоні ў грудзі (а я быў у мокрай кашулі прыліплай да цела) і сказала:

– Вой, які вы «сухі».

Гэта яна зрабіла перад усімі. Група зарагатала. Я ўсміхнуўся і сеў за стол праводзіць пару, як быццам нічога і не адбылося. Зразумела, я не алавяны салдацік, і дотык прыгожай дзяўчыны да мяне, безумоўна, закрануў мае пачуцці, але я заўсёды імкнуўся захоўваць дзелавыя адносіны з прыгожай паловай маіх калег і навучэнцаў. І, дзякуй Богу, у мяне атрымалася.

Яшчэ адзін эпізод з падобнай серыі ў мяне адбыўся з групай перакладчыкаў. Я даў заданне студэнтам, а адна дзяўчына пачала капрызнічаць і раззлавала мяне.

– Я вас прашу выканаць вучэбнае заданне, а не зрабіць са мной вычварэнства! – сказаў я ёй, згубіўшы цярпенне.

– Лепш бы ён загадаў зрабіць вычварэнства... – прабурчаў нехта на задняй парце ў панаваўшай пасля маіх слоў цішыні. І аўдыторыя выбухнула рогатам.

Яшчэ быў студэнт, пра якога хадзілі чуткі аб яго нетрадыцыйнай арыентацыі. Калі апошні мусіў здаць мне вучэбную практыку, ў яго залікоўцы хтосьці накрэмзаў, што ён практыкаваўся прастытуткай на Камароўскім рынку. Я зрабіў хлопцу заўвагу, каб сачыў за дакументамі, на што атрымаў адказ:

– А што, калі гэта – праўда?

– Тады гэта дакументальна афармляецца інакш, не так, як у вас напісана, – патлумачыў я.

Здарэнні

Калі разгарэлася эпідэмія свінога грыпу, сваю першую маску я атрымаў ад двух студэнтаў-маркетолагаў Андрэя Валенды і Андрэя Кузняцова. «Па блаце». Падарылі падчас пары англійскай. Адразу яе надзеў.

У сваім інстытуце я быў амаль адзіным выкладчыкам, які пастаянна насіў маску. Час ад часу ў мяне пыталіся калегі навошта яна мне.

– У мяне дома маленькі сын, і калі б трэба было, я б намазаў на твар свіныя какашкі.

Але на вуліцы ці ў метро можна было сустрэць шмат людзей у масках. Некаторыя нават курылі не здымаючы яе.

Сярод маіх студэнтаў таксама некалькі чалавек насілі маскі. Студэнт-перакладчык Дзмітрый Унучко неяк надзеў сваю маску на лысіну (а ён рэгулярна галіў галаву). Я падкалоў яго:

-- Містэр Унучко, надзеньце сваю маску на твар, бо інакш мне будзе вас не хапаць.

Многія засмяяліся, а яго сяброўка, якая сур'ёзна ставілася да прыкмет і забабонаў, а таксама мела даволі гарачы характар, абурылася:

– Як вы можаце такое казаць! Думкі матэрыяльны!

Сярод той жа самай групы перакладчыкаў быў адзін студэнт Алег Гоза, які лічыў сябе эзатэрыкам. Некаторыя думалі, што ён сатаніст, але Сатане ён не пакланяўся. Тым не менш, ад астатняй групы гэты юнак вельмі адрозніваўся. Мы з ім мелі даволі супрацьлеглыя погляды на шмат чаго, але пры гэтым паміж намі ўсталявалася нейкае ўзаемаразуменне, асабліва ў плане разумення жартаў.

Аднойчы Гоза уваходзіць у аўдыторыю перад заняткам, сумна паглядзеў як я сяджу за настаўніцкім сталом у сваёй масцы і казаў з глыбокім пачуццём горычы:

– Яшчэ жывы.

– Не дачакаецеся, – адгукнуўся са смехам я, бо палічыў гэта кпінай у свой бок.

– Дык я ж пра сябе, а не пра вас, – адказаў студэнт з тым жа смуткам. Сапраўды ў гэты час ён меў сур'ёзныя праблемы ў сям'і, што рабіла свой адбітак на яго манеры паводзін.

Аднойчы я паўжартам казаў групе, што ў сувязі з масавай смяротнасцю падчас эпідэміі я дазваляю ім умерана ўжываць алкаголь перад заняткамі. А. Гоза так і зрабіў, але ад яго не пахла.

Аднойчы я распавядаў выпадак, як адна настаўніца смяялася з блытанага тлумачэння аднаго вучня і прыкрывала ўсмешку класным журналам.

– Тады гэтага не было, – дадаў я і паказаў на сваю маску.

Гоза падняў угару вялікі палец: удалы жарт.

Падчас эпідэміі, як і да яе Алег Гоза фліртаваў з смерцю, кпіў з яе. Але эпідэмія яго зачапіла. Хварэў доўга і цяжка, але выжыў. Пасля гэтага яго адлічылі за шматлікія прагулы заняткаў. Больш у ІПД ён не вяртаўся.

Калі эпідэмія скончылася, я купіў сваім маркетолагам Валендзе і Кузняцову бутэльку бальзаму. Пасля заканчэння пары я папрасіў іх затрымацца. А яны былі яшчэ тыя гарэзнікі і як раз схапілі ад мяне адпрацоўку за паводзіны. Я патлумачыў ім сутнасць задання па адпрацоўцы, а потым працягнуў ім пакет з бутэлькай:

– Гэта вам. Калі б не ваша маска, мой сын мог памерці. Бо выкладчыкі ў нашай краіне – не людзі, і таму на мне ўсё як на  тым сабаку зажывае. А сын яшчэ маленькі... Тут столькі чалавек перамерла: ў каго брат, у каго сват... Так што гэта вам... Не як выкладчык студэнтам, а як мужык мужыкам. Вось мая падзяка. Гэта бальзам. Ён «грузіць» як гарэлка, але п'ецца мягчэй.

– Мы б з вамі гэта выпілі.

– Не, гэта вам. Толькі спажывіце гэта па-за межамі нашай «багадзельні».

***

Падчас тэракту ў метро ў 2011 г. дзве студэнткі ІПД наглыталіся дыму, бо напісалі кантрольную па англійскай ў маёй калегі, дацэнта Л.М. Жывіцкай, раней за ўсіх і падчас выбуху знаходзіліся ў метро недалёка ад месца здарэння. Дзяўчаты правялі ў бальніцы некалькі тыдняў

Праз некаторы час Жывіцкай патэлефанавала Барчук і запытала:

– Што адчувае чалавек, які адпраўляе дзяцей на смерць?

– Ну, судзіце мяне, – адказала Жывіцкая.

Прарэктар кінула трубку. Абурыўшыся, Ларыса Максімаўна напісала заяву на звальненне.

У чэрвені 2011 г. праходзіла апошняе паседжанне нашай кафедры. І кафедра ўрачыста адпраўляла на пенсію Ларысу Максімаўну Жывіцкую, якая працавала практычна з заснавання ВНУ ў 1992 г. Калі наша новая загадчыцца перадала падарунак на памяць за добрую працу на кафедры, Жывіцкая адказала:

– Я пакідаю кафедру, бо мяне дапёк дрэнны стасунак кіраўніцтва інстытута да супрацоўнікаў.

– Не трэба аб гэтым, калі ласка, – папрасіла загадчыца.

– Трэба. Я пакідаю кафедру ў знак пратэсту.

Пасля паседжання я падышоў да яе і падзякаваў за смеласць. Не магу сказаць, што шчыра, бо чалавек яна была канфліктны, але мне хацелася казаць ёй штосьці харошае.

У наступным годзе студэнт-завочнік неяк сказаў пра чалавека, асуджанага за тэракт у метро:

– Я служыў у арміі з Канавалавым. Ён быў нармальны адэкватны мужык. Дэмбельскі альбом мне паказваў свой.

***

Валютны крызіс 2011 г. пачаўся неяк нечакана. Памятаю, як вясной я сядзеў за камп'ютарам на сваёй кафедры ў Інстытуце прадпрымальніцкай дзейнасці, туды забегла мая студэнтка Карына Кошалева з «перакладчыкаў» і прашчабятала:

– У Мінску спынілі продаж валюты!

Я не звярнуў увагі на тую навіну: і без таго хапала праблем. Думаў, мера часовая, толькі што ў магазінах знікаў і зноў з'явіўся цукар-пясок, значыць і з валютай будзе не надоўга. Але хутка сітуацыя стала выглядаць сур'ёзней. Крызіс вывеў многіх незадаволеных на вуліцы. Пачаліся маўклівыя акцыі пратэсту, калі ўдзельнікі час ад часу пляскалі ў далоні, а астатні час маўчалі. Вадзіцелі спынялі машыны і сігналілі, штучна рабіўшы заторы на дарогах. Міліцыя арыштоўвала некаторых удзельнікаў гэтых акцый, і іх прысуджвалі да выплаты штрафаў. Хадзілі жарты, што пляскаць у тэатры і на канцэртах цяпер забаронена, бо тады могуць арыштаваць за палітыку. Адна з маіх студэнтак паведаміла, што неяк ішла з работы дадому і ўбачыла, як раптам людзі вакол яе запляскалі ў далоні. Яна казала, што была атмасфера нейкага свята (а тады яна не ведала, што гэта быў пратэст).

Падчас крызісу многія мае студэнты-завочнікі лаялі Лукашэнку за валютны крызіс. Асабліва тыя, што не выплацілі валютныя крэдыты. Я заўжды даваў ім выказацца, а  ў адной групы запытаўся:

– Ну, а што б вы казалі прэзідэнту, калі б ён зараз увайшоў у аўдыторыю?

– I want to join BRSM (я хачу далучыцца да БРСМ), – адказаў адзін хлопец, і ўсе зарагаталі.

Калі крызіс ужо ішоў у свой фінал, сярод маіх завочнікаў быў адзін апазіцыянер-актывіст. Ён казаў, што кожны дзень слухае песню В. Цоя «Перемен», якая стала сімвалам пратэсту для многіх незадаволеных у той час, і ходзіць на акцыі маўклівага пратэсту. Я цынічна скарыстаўся яго перакананнямі, каб «уцюхаць» яму свой тавар:

– Каб быць харошым рэвалюцыянерам, трэба добра вучыцца. Асабліва вучыць англійскую мову. Бо інакш, як замежжа вам дапаможа?

 Ужо пасля крызісу вулічныя акцыі яшчэ праходзілі, і апазіцыя планавала масавы мітынг «Народны сход» у адну з субот кастрычніка. У той дзень на завочцы паставілі па 5-6 пар у парушэнне санітарных норм. Думаю, што гэта было звязана з мітынгам: каб студэнты не ішлі на яго, але ці была гэта мясцовая ініцыятыва, ці загад «зверху» – не ведаю. Пры гэтым студэнтам давалі магчымасць адпрошвацца праз пісьмовую заяву дэкану, і мы з групай, што я вёў, жартавалі:

– Студэнт піша: «прашу адпусціць мяне з заняткаў у сувязі з наведваннем «Народнага сходу»».

Але з тых, што адпрасіліся, думаю, ніхто і не думаў ісці на такі сход. Народ ужо з большага згубіў цікаўнасць да палітыкі.

Камп'ютары і «Трыджык»

У ІПД было некалькі добрых камп'ютарных аўдыторый. Адна была на 6-м паверху, другую пабудавалі ў пачатку 2010-х як лінгафонны кабінет на 3-м паверсе і замацавалі за нашай кафедрай. І яшчэ былі камп'ютары ў бібліятэцы на 7-м паверсе. Быў камп'ютарны клас і на завочцы на Пляханава. У кабінетах кафедры на Серафімовіча і Пляханава таксама было па камп'ютару. Не ведаю як каму, а мне гэты камп'ютары здаваліся шыкоўнымі. І, у параўнанні з марудным інтэрнэтам у мяне дома на той момант, хуткасць мясцовага інтэрнэту была файнай. А галоўнае, што ім было можна карыстацца без абмежаванняў. Вось я і карыстаўся: збіраў заданні для сваіх студэнтаў, гістарычныя матэрыялы, займаўся самаадукацыяй. Нягледзячы, на вусную забарону пакідаць аўдыторыю падчас заняткаў, я часам пакідаў студэнтаў рабіць пісьмовыя заданні і бег на 10 хвілін у бліжэйшую камп'ютарную аўдыторыю.

Яшчэ адна з маіх груп была поўнасцю камп'ютарызавана: хлопцы і дзяўчаты ўсе заданні рабілі на сваіх ноўтбуках. Пазней адзін з гэтых хлопцаў паказаў мне як ствараць сайты ў канструктары сайтаў narod.ru і я зрабіў сайт для нашай кафедры, які я абнаўляў для завочнікаў і ў наступны навучальны год пасля майго звальнення.

Галоўная старонка сайта нашай кафедры, згодна Wayback Machine

У 2011 годзе завочка пераехала з Пляханава на асноўную базу на Серафімовіча. Ушчыльненне значыла змену раскладу заняткаў. Цяпер першая пара павінна была пачынацца ў 8:00, а не ў 8:15. Здаецца, скарацілі перапынкі, але дакладна не памятаю. Тым не менш, зрух першай пары на чвэрць гадзіны стаў бонусам для адной маёй групы. Як раз у гэты час з сеткі тэлебачання адключылі тэлеканал «Еўраньюс», але яго эфір не блакавалі ў інтэрнэце. У мяне быў 3G-мадэм і тады новы нэтбук. Начны трафік «трыджыка» быў багацейшы за дзённы, і я ўключаў навіны канала ў 7:50. Усе, хто прыходзіў на той момант, глядзелі навіны на англійскай мове. У 8:03 «трыджык» «ачухваўся» і абрубаў інтэрнэт, бо для яго наступала раніца. А ў мяне было адчуванне, што мы былі як тыя савецкія грамадзяне, якія ўпотай слухалі Бі-бі-сі, хоць глядзець «Еўраньюс» у 2010-х не было забаронена. Дарэчы, гэты «трыджык» яшчэ працуе, хоць, калі што, рамантаваць яго ўжо ніхто не будзе.

Калі дарогі разышліся

Летам 2012 года загкафедрай Мініна сказала мне падаць дакументы на працяг кантракту з ІПД, што я і зрабіў. А ў жніўні мне патэлефанавала загадчыца аддзела кадраў і папрасіла прыйсці ў яе аддзел. Калі я спытаў па якім пытанні, жанчына адказала, што ўсё патлумачыць на месцы.

На месцы яна мне аддала працоўную кніжку і сказала, што мне не працягнулі кантракт. Гэта не здзівіла мяне, бо кожны год скарачалі набор студэнтаў і ўсё новых выкладчыкаў. Таму пратрымацца на гэтым месцы 4 гады было нядрэнным. 

Яшчэ да гэтага падчас свайго «царавання» на нашай кафедры мяне хацела выгнаць Вераніка Георгіеўна Захарава, якая лічыла мяне казлом адпушчэння за ліквідацыю знешняй праверкай адной турысцкай спецыяльнасці ў 2010 годзе. Падчас атэстацыі нашай кафедры кіраўніцтва ІПД задало мне пытанне чаму я дазваляў сабе адыходзіць ад вучэбнай праграмы падчас заняткаў і я адказаў, што дзейнічаў у адпаведнасці з сучаснымі патрабаваннямі рынку працы, ў прыватнасці агенцтваў па перакладу. Адказ вельмі задаволіў высокае начальства і мяне пакінулі непакарным, а Захараву ўжо знялі з пасады на той момант.

Забраўшы сваю працоўную кніжку, я пайшоў у кабінет дэкана дзённага аддзялення В. Піневіча і паціснуў яму руку на развітанне, кажучы:

– Мяне скарацілі. Хачу падзякаваць, што вы імкнуліся заставацца чалавекам і разумець праблемы падначаленых, нягледзячы на сваю строгасць і прынцыповасць.

– Гэта ўнутраная справа, – крыху разгублена адказаў дэкан, які не чакаў ад мяне такіх слоў.

У той жа дзень я напісаў Віке Мінінай імейл з тлумачэннем, што мяне скарацілі. І атрымаў просты адказ: «Дзякуй за супрацоўніцтва».

У наступныя гады на кафедру з дэкрэтнага адпачынку вярнулася жанчына, якая мела рэпутацыю нагаворшчыцы. Я толькі раз падпаў пад раздачу яе даносаў ў першы год сваёй працы, але тады ўсё абышлося размовай з Говаравай, якая нешта добрае бачыла ў мяне. Цяпер і не памятаю ў чым быў той данос. А вось астатнім калегам дасталася: звольніліся яшчэ два старажылы: Пышненка, які раней казаў, што гатовы расцалаваць Віку Мініну, а потым пры асабістай сустрэчы казаў мне пра яе брудныя словы з моцным расчараваннем, і Ніна Іванаўна Пляшко, якая доўгія гады была намеснікам загкафдры і лічылася нефармальнай «мамай» кафедры. Потым звольнілася і сама Віка, а кафедру неўзабаве аб'ядналі з некалькімі іншымі кафедрамі.

ІПД пайшоў сваім шляхам. Мае студэнты паступова давучыліся. На скарачэнне дазволенага набору Інстытут адказваў пашырэннем спектру адукацыйных паслуг, як і іншыя прыватныя і дзяржаўныя ВНУ, а таксама арэндай інтэрнатаў для іншагародніх. На маёй памяці іншагароднія альбо здымалі пакой/кватэру, альбо ездзілі цягніком (добра, чыгунка побач) ці маршруткай штодзень.

Потым ІПД перажыў кавід, на які адказаў дыстанцыйным навучаннем у Moodle. Неяк ціха прайшла эпоха пратэстаў. Па-ранейшаму праходзілі патрыятычныя і навуковыя мерапрыемствы, конкурсы і сустрэчы са спецыялістамі.

Спартыўнае мерапрыемства ІПД на Каліноўскага, 111. 2022 год. Фота з сайта ІПД.

Студэнцкі крэатыў ля актавай залы ў тэму ЧСХШ-2014. Лета 2014 г. Фота А. Берастоўскага

Выступленне праваслаўнага святара на тэму сектанцтва ў лекторыі на 6-м паверху выклікала столькі цікаўнасці, што студэнты сядзяць у тэлефонах. Фота з сайта ІПД.

Час ад часу я заходзіў папіць чаю з булачкай у кафэ ІПД, аднойчы нават са старэйшым сынам, якога прыводзіў з сабой туды пару раз, калі яшчэ выкладаў там. Потым ужо праходзіў міма будынку з пачуццём настальгіі. Часам сніў як я вярнуўся ў гэты Інстытут. Я ведаю, што мінулае вярнуць немагчыма, і не стаўлю мэтай туды вярнуцца пасля ўсяго, што напісаў. Але гэта быў не толькі перыяд працы з аўтарытарнай навучальнай установай, але і час радасці, калі я часам ляцеў на свае пары да перакладчыкаў, каб правесці яшчэ адзін творчы занятак. І я шчыра ўдзячны гэтай ВНУ за свой пік творчай педагагічнай дзейнасці і цікавых студэнтаў, некаторыя з якіх дапамаглі мне напісаць кнігу пра ЗША.

Былі і іншыя цікавыя людзі, выкладчыкі, сярод якіх глыбокі стары з нейкай беларускай вёскі, дзяцінства якога прыйшлося на сталінскія часы, студэнты, якія дасягнулі розных поспехаў і якіх я не заўважыў. Нават некалькі пажылых вахцёрак на 6-м паверху былі цікавымі суразмоўцамі. Яшчэ там я сустрэўся са сваім былым выкладчыкам з БДПУ А. Цобкалам, ужо не як студэнт, а як калега. І не сустрэўся са сваім аднакурснікам гісторыкам Ігарам Мельнікавым, які праходзіў у ІПД павышэнне кваліфікацыі як экскурсавод. Магчыма, калі я ўваскрэшу яшчэ нешта цікавае са сваёй памяці, то напішу яшчэ.

P.S. Пазітыўны анекдот пра ІПД ад нейрасеткі:

P.P.S. 24 чэрвеня 2024 года на сайце ІПД з'явілася паведамленне, што заснавальнік і кіраўніцтва Інстытута прынялі рашэнне аб яго ліквідацыі і пераводзе студэнтаў у іншыя ВНУ. Ці звязана гэта з магчымымі прэтэнзіямі Мінадукацыі да быццам недастатковых умоў да дзейнасці моладзевых грамадскіх арганізацый, аб чым у інтэрнэце з'яўлялася неправерараная інфармацыя, мне невядома. Усё калі-небудзь сканчаецца. Буду памятаць гэты Інстытут, і ўсё харошае, што там мяне напаткала.

Скрыншот з сайта ІПД. Паведамленне ад 24.06.2024 аб плануемай ліквідацыі ВНУ.


Сайт ІПД пасля спынення працы Інстытута.

2022-2024

09.07.2022

400-й пост

 


Это 400-й пост в моем блоге, который я завел примерно 10 лет назад, а с февраля 2013 г. стал заполнять информацией.

Я веду этот блог на четырех языках: основной контент на белорусском и русском в соотношении примерно 70/30. 26 постов написаны полностью или частично на английском и 1 частично на французском. Многие посты с английским или французским текстом написаны одновременно на двух, трех или четырех языках.

За это время блог просматривали во многих странах мира, хотя его нельзя назвать популярным или медийным в обычном понимании этих слов. За все время с февраля 2013 по сегодняшний день общее количество просмотров постов блога составляет 136926.

Из отдельных сообщений самыми популярными стали:

1.

Несколько мифов о Беларуси и белорусах (4,2 тысячи просмотров)

2.

Зніклыя навучальныя ўстановы. Працяг тэмы (2,9 тысячи просмотров)

3.

Опальный перевод (2,4 тысячи просмотров)

Почему я не выделял сотый или, скажем, двести пятидесятый посты? Тогда не обратил на их положение внимание. Почему решил выделить 400-й отдельно? Наверное, потому что не знаю сколько мне еще идти своим темпом до "полукругого" 500-го поста. Жизнь такова, что могу и не дойти, хотя закрывать блог не собираюсь.

Все вышенаписанное, это не попытка малоизвестного блогера хоть как-нибудь раскрутиться. Я вполне доволен тем, что есть. Просто, как и некоторое время назад, хочу снова сказать спасибо своим читателям!

См. также

Как я до этого докатился

7 лет в блогосфере

100 000 просмотров спустя

03.07.2022

Историк согласно Д.И. Писареву | A Historian as Described by Dmitri Pisarev

 


Мы до сих пор при оценке явлений нравственного мира ходим ощупью и действуем наугад; по привычке мы знаем, что такое грех; по уложению о наказаниях мы знаем, что такое преступление; но когда нам приходится ориентироваться в бесконечных лесах тех явлений, которые не составляют ни греха, ни преступления, когда нам приходится рассматривать, например, качества человеческой природы, составляющие задатки и основания будущих проступков, тогда мы идем все врассыпную и аукаемся из разных углов этой дубравы, то есть сообщаем друг другу наши личные вкусы, которые чрезвычайно редко могут иметь какой-нибудь общий интерес. Каждое человеческое свойство имеет на всех языках по крайней мере по два названия, из которых одно порицательное, а другое хвалительное: скупость и бережливость, трусость и осторожность, жестокость и твердость, глупость и невинность, вранье и поэзия, дряблость и нежность, взбалмошность и страстность, и так далее до бесконечности. У каждого отдельного человека есть в отношении к нравственным качествам свой особенный лексикон, который почти никогда не сходится вполне с лексиконами других людей. Когда вы, например, одного человека называете благородным энтузиастом, а другого безумным фанатиком, то вы сами, конечно, понимаете вполне, что вы хотите сказать, но другие люди понимают вас только приблизительно, а иногда могут и совсем не понимать. Есть ведь такие озорники, для которых коммунист Бабеф был благородным энтузиастом, но зато есть и такие мудрецы, которые австрийского министра Шмерлинга назовут безумным фанатиком. И те и другие будут употреблять одни и те же слова, и теми же самыми словами будут пользоваться все люди бесчисленных промежуточных оттенков. Как вы тут поступите, чтобы открыть живое явление из-под груды набросанных слов, которые на языке каждого отдельного человека имеют свой особенный смысл? Что такое благородный энтузиазм? Что такое безумный фанатик? Это пустые звуки, не соответствующие никакому определенному представлению. Эти звуки выражают отношение говорящего лица к неизвестно предмету, который остается совершенно неизвестным во все время разговора и после его окончания. Чтобы знать, что за человек был коммунист Бабеф и что за человек Шмерлинг, надо, разумеется, отодвинуть в сторону все приговоры, произнесенные над этими двумя личностями различными людьми, выражавшими в этом случае свои личные вкусы и свои политические симпатии. Надо взять сырые акты во всей их сырости, и чем они сырее чем меньше они замаскированы хвалительными или порицательными словами, тем больше мы имеем шансов уловить и понять живое явление, а не бесцветную фразу. Так поступает мыслящий историк. Если он, располагая обширными сведениями, будет избегать увлечения фразами, если он к человеку и ко всем отраслям его деятельности будет относиться не как патриот, не как либерал, не как энтузиаст, не как эстетик, а просто как натуралист, то он наверное сумеет дать определенные и объективные ответы на многие вопросы, решавшиеся обыкновенно красивым волнением возвышенных чувств. Обиды для человеческого достоинства тут не произойдет никакой, а польза будет большая, потому что вместо ста возов вранья получится одна горсть настоящего знания. А одна остроумная поговорка утверждает совершенно справедливо, что лучше получить маленький деревянный дом, чем большую каменную болезнь.

Мыслящий историк трудится и размышляет, конечно, не для того, чтобы приклеить тот или другой ярлык к тому или другому историческому имени. Стоит ли в самом деле тратить труд и время для того, чтобы с полным убеждением назвать Сидора мошенником, а Филимона добродетельным отцом семейства? Исторические личности любопытны только, как крупные образчики нашей породы, очень удобные для изучения и очень способные служить материалами для общих выводов антропологии. Рассматривая их деятельность, измеряя их влияние на современников, изучая те обстоятельства, которые помогали или мешали исполнению их намерений, мы из множества отдельных и разнообразных фактов выводим неопровержимые заключения об общих свойствах человеческой природы… Историк не восхищается, не умиляется, не негодует, не фразерствует… Историк разлагает каждое явление на его составные части и изучает каждую часть отдельно, и потом, когда известны все составные элементы, тогда и общий результат становится понятным и неизбежным; что казалось раньше анализа ужасным преступлением или недостижимым подвигом, то оказывается после анализа простым и необходимым следствием данных условий.

Писарев Д. И. Мотивы русской драмы. Цит. по: А. Н. Островский в русской критике. Сборник статей. Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1953, с. 329-331


In moral sphere we act blindly; we know what the sin is; we know from the Code of punishments what the crime is; but when we have to orient ourselves in this endless amount of events which do not have anything in common neither with the sin nor the crime, when we have to consider the features of human nature, which mainly predetermine the further offences, then we follow different ways and even then we try to inform everybody of our own tastes which only on rare occasions overlap.

In all foreign languages every human feature is characterized by at least 2 notions, one of them is judging, the other one is praising: miserliness and prudence, cowardice and caution, cruelty and firmness, stupidity and innocence, lies and poetry, flaccidity and tenderness, giddiness and torridity and many other examples.

Each particular person has his own attitude towards the moral qualities which is expressed by peculiar and distinguishable from other people combinations of words.

When you say, that one person is a noble enthusiast, and the other one is a crazy fanatic, you definitely understand what do you mean, but the other people will understand you partly or will not understand at all.

There are mischiefs who will call Baboef, the communist, a noble enthusiast, but also there are sages who will call Schmerling, the Austrian minister, a crazy fanatic.

Both will use the same words, and the same words will be used by different categories of people. How to recognize this or that phenomenon under the pile of words, which define something specific and different for each separate person? What is the noble enthusiasm? Who is the crazy fanatic? This is an empty phrase, which does not correspond to any particular representation. These empty sounds express the speaker's attitude to the unknown subject, which remains completely unknown during the whole conversation, and after it. To understand what kind of people the communist Baboef, and Schmerling were, it is necessary to put aside all the judgments, passed by different people, expressing in this very case their own tastes and political sympathies. If you are able to find the facts, the initial ones, which have not been masked by the compliments or judgments, you will inevitably catch and understand the real phenomenon but not the senseless phrase. So does the cogitative historian.

If he has enough information and avoids using phrases, if he treats the man and his activity not as if being a patriot, a liberal, an enthusiast, an esthetic, but simply as a naturalist, he probably will be able to give specific and objective answers to many questions, which earlier were given on the basis of human great feelings. There is nothing offensive to the human soul and dignity. Moreover, it will bear fruits, because instead of one hundred loads of lies the humanity will get a handful of real knowledge. One witty proverb says: It is better to have a small wooden house than a large stone disease.

The cogitative historian works and ponders over something not to stick one or another label to one or another historical name. Is it really worth spending time and does it make any sense to call Sidor a fraud and Philemon a virtuous father of the family?

The historical figures are interesting just as large specimens of our breed, very easy to learn and serving as the materials for the anthropology. Considering their activity, studying their influence on the contemporaries, examining the circumstances which helped or hampered the fulfillment of their intentions, we have derived compelling evidence about the general properties of human nature... The historian does not admire, does not feel angry, does not phrase monger… The historian decomposes every phenomenon into its constituent parts and examines each part separately, and then the overall result is understandable and inevitable; something that has seemed before the analysis a terrible crime or inapproachable deed, after analysis seems a simple and necessary consequence of these conditions.


Pisarev, DI Motives of Russian drama. Cit. By: AN Ostrovsky in Russian criticism. Collected articles. Moscow: State publishing fiction, 1953, pp. 329-331

(Перевод Татьяны Фригиной, в 2011 году в качестве учебного задания в ИПД | translated by Tatiana Frigina in 2011 as Institute homework)

***

Еще на тему изучения истории (more about history study)

История. Как не попасть на удочку информационного обмана

История - это политика?

История -- не проститутка

Хватит кормить историков!

Писать с опорой

Забывчивая память

More translations into English:

Vasil Bykaŭ. The Wall: 3 short stories that I translated

Фото (Photo): lafeum.ru

Избранное сообщение

Іван Шамякін. Першы генерал

 На прасторах сусветнай павуціны ёсць малавядомае апавяданне Івана Шамякіна "Першы генерал", якое варта прачытаць многім. Акрамя м...