13.01.2025

Песні з малавядомай гісторыяй

 Аднойчы я падымаў тэму песен, сэнс якіх разумеюць няправільна. Гэта тэма зноў мае свой нестандартны працяг. У гэты раз гаворка пойдзе пра 2 песні, з якімі звязаны пэўны кантэкст або гісторыя, вядомая далёка не кожнаму слухачу. Вядома, ёсць людзі, якім я Амерыку не адкрыю, але хапае тых, хто (як і я раней) памыляўся адносна гэтых музычных твораў.

Персанажы Б. Маісеева і Л. Гурчанкі ехалі 10 год у Пецярбург/Ленінград?


У песні "Пецярбург-Ленінград" герой і гераіня сюжэта паехалі ў Пецярбург, а прыехалі ў Ленінград. Доўгі час я лічыў, што песня ўтрымлівае гістарычны ляп, падобны на памылку ў песні групы "Любэ" пра Аляску, якую быццам прадала Кацярына ІІ (насамрэч не яна). Справа ў тым, што з 18 жніўня 1914 г. Пецярбург называўся Петраградам, а з 26 студзеня 1924 г. па 6 верасня 1991 г. Ленінградам. Атрымоўваецца, што дарога ў горад на Няве павінна была заняць у мужчыны і жанчыны каля 10 год. Таму песня выклікала ў мяне ўсмешку: героі-тармазы. Мяркую, не я адзін такі наглядальны, хоць не сустракаў, каб пра гэту недарэчнасць з назвамі горада пісаў хтосьці яшчэ.

У сталыя  гады я даведаўся, што справа ў іншым: пажылыя людзі едуць у сучасны горад (Пецярбург), але вяртаюцца ў горад сваёй маладосці (Ленінград). Увесь сюжэт пра мінулае, аб якім крыху шкадуюць два чалавекі, але разумеюць, што яно засталося толькі ў іх сэрцы. І, бясспрэчна, што Гурчанка і Маісееў (як бы хто да іх ні ставіўся асабіста) выдатна выканалі свае ролі, перадаўшы не толькі словы, але і дух песні сваім артыстызмам...

Чарка на пасашок (не) народная творчасць


Папулярная беларуская песня "Чарка на пасашок" выглядае, як спадчына народнага фальклору, але не з'яўляецца ў строгім сэнсе народнай творчасцю. У адрозненні ад не менш вядомай "Купалінкі", якая была перапрацоўкай народнай творчасці М. Чаротам і інш., "Чарка" з'яўляецца 100% сучаснай аўтарскай песняй. Яе тэкст напісаў паэт Аляксандр Лягчылаў, а ў 1998 г. кампазітар Аляксандр Балотнік зрабіў з яе песню. Гэта інфармацыя ніколі не хавалася ад шырокага доступу, але сама песня, і манера яе выканання ансамблем "Бяседа" рабіла ўражанне чагосьці старога, адвечнага. Магчыма таму хтосьці і ўспрымае песню як рэмікс народнага фальклору. А гэта ўжо вядзе нас да іншай тэмы: харошыя беларускія песні бываюць не толькі пра нешта мінулае ці сялянскае. І на выпадак чытання майго блога нервовымі людзьмі дадам напрыканцы: празмернае ўжыванне алкаголю шкодзіць здароўю.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.

Избранное сообщение

Іван Шамякін. Першы генерал

 На прасторах сусветнай павуціны ёсць малавядомае апавяданне Івана Шамякіна "Першы генерал", якое варта прачытаць многім. Акрамя м...