31.08.2026

Прыкладанне "Чытанка"

 4 мая 2026 г. радыё "Культура", міністэрства інфармацыі РБ, Саюз пісьменнікаў Беларусі і ААТ "Белкніга" запусцілі мабільнае прыкладанне аўдыякніг "Чытанка", даступнае на Google Play i App Store Apple.

Так выглядае лагатып прыкладання на смартфоне.

Так выглядае ўнутраны інтэрфейс.

Я паспрабаваў прыкладанне на некалькіх творах. З плюсаў вылучу: добрую артыстычную агучку (здаецца, многія вершы начытаў акцёр Валянцін Салаўёў); наяўнасць твораў са школьнай праграмы, што дае дадатковую аудыторыю слухачоў; адносную разнастайнасць падборкі кніг. Да мінусаў я б аднёс: аўтаматычнае паўтарэнне твораў па завяршэнні праслухвання. Таксама ў водгуках некаторыя карыстальнікі назвалі прыкладанне недапрацаваным.

Гэта далёка не першая спроба ствараць аўдыякнігі з твораў беларускіх аўтараў і з беларускіх перакладаў замежнай літаратуры. Раней я пісаў пра падобны эксперымент з кампакт-дыскамі. Таксама былі і ў мяне спробы рабіць агучку беларускіх дзіцячых кніг.

Пры усіх недахопах наяўнасць новага прыкладання добра ўжо самой спробай ствараць аўдыякнігі пад беларускую літаратуру на беларускай і рускай мовах. Гэта адбылося ва ўмовах, калі некаторыя сайты з беларускімі аўдыякнігамі заблакаваны ў РБ па абвінавачванні ў экстрэмісцкай дзейнасці. Таксама яшчэ раз падкрэслю разнастайнасць падборкі кніг: ад вершаў класікаў да сучасных урбаністычных дэтэктываў, бо беларуская літаратура не абмяжоўваецца апісаннем вясковага жыцця і Вялікай Айчыннай вайны.

Гл. таксама:

Навучыліся рабіць

Э. Хэмінгуэй. Чакаў цэлы дзень. Пераклад апавядання

Избранное сообщение

Метэаназіранні 2026 г.

 Працягваю свае назіранні за глабальным пацяпленнем. У мінулым годзе рабіў падрабязны агляд , у гэтым вырашыў пісаць крыху лаканічней. Студз...

Зараз чытаюць