Яшчэ адзін прыклад нацыяналістычнай прапаганды ў ЗША 1950-х

Я не падтрымліваю ні камуністаў, ні анцікамуністаў і ўвогуле палітычна нейтрален. Але да свайго даследавання барацьбы з "чырвонымі" ў ЗША ХХ ст ў рамках маёй кнігі па гісторыі ЗША лічу мэтазгодным прывесці тэкст аднаго анцікамунстычнага буклета, які  распаўсюджвалі ў часы "палявання на ведзьм" 1950-х гг. Пераклад з англійскай Андрэя Берастоўскага. Фармат тэкста максімальна прыбліжаны да арыгінала.

***

АМЕРЫКАНЦЫ.....

НЕ АБАРАНЯЙЦЕ ЧЫРВОНЫХ!

____________________

ВЫ можаце прагнаць чырвоных з тэлебачання, радыё і Галівуда...

У ГЭТЫМ ТРАКТАЦЕ ВЫ ДАВЕДАЕЦЕСЯ ЯК.

ЧАМУ МЫ ПАВІННЫ ІХ ПРАГНАЦЬ:

1) ЧЫРВОНЫЯ зрабілі наша кіно, радыё і тэлебачанне самай эфектыўнай Пятай калонай Масквы ў Амерыцы... 2) ЧЫРВОНЫЯ Галівуда і Брадвея заўсёды былі галоўным аб'ектам фінансавай падтрымкі камуністычнай прапаганды ў Амерыцы... 3) НАШЫ ЎЛАСНЫЯ ФІЛЬМЫ, знятыя ЧЫРВОНЫМІ прадзюсарамі, рэжысёрамі, сцэнарыстамі і ЗОРКАМІ, выкарыстоўваюцца Масквой у Азіі, Афрыцы, на Балканах і па ўсёй Еўропе, каб спарадзіць нянавісць да Амерыкі... 4) ЗАРАЗ робяцца фільмы, каб па-майстэрску славіць МАРКСІЗМ, ЮНЕСКА і ІДЭЮ АДНАПАЛЯРНАГА СВЕТУ... і праз тэлебачанне яны цякуць у Вашу залу – і атручваюць розум Вашых дзяцей прама на Вашых вачах!!!

Таму ПАМЯТАЙЦЕ – калі Вы абараняеце фільм, зняты ЧЫРВОНЫМІ прадзюсарамі, сцэнарыстамі, зоркамі і СТУДЫЯМІ, Вы дапамагаеце і садзейнічаеце КАМУНІЗМУ... кожны раз, калі Вы дазваляеце ЧЫРВОНЫМ заходзіць у Вашу залу ПРАЗ ТЭЛЕВІЗАР, Вы дапамагаеце МАСКВЕ і ІНТЭРНАЦЫЯНАЛІСТАМ зруйнаваць Амерыку!!!

Гл. таксама: Чырвоная спякота